Карибские Нидерланды представляют собой заморские территории Королевства Нидерланды. В отличие от метрополии, располагающейся в Европе, три острова (Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба) находятся в регионе Центральной Америки (Слайд №1 и №2). Ещё одним отличием заморской территории является отсутствие членства в Европейском Союзе. Иными словами, на острова Карибских Нидерландов не распространяются правила, нормы и институты ЕС.

Вслед за оценкой конкуренции языков в Латинской Америке на примере Французской Гвианы (Часть I и II) продолжим на примере Карибских Нидерландов. Официальная статистика метрополии StatLine предлагает ряд сведений, позволяющих получить представление об использовании и конкуренции языков на данных островах в 2013 г. и 2017/18 гг. Оценка уровня полиязычия населения (15+) показывает изменения, произошедшие в период между двумя обозначенными точками (Слайд №3).

В целом необходимо заметить, что уровень полиязычия населения Карибских Нидерландов достаточно высокий – население данной заморской территории находится в зоне устойчивого полиязычия (данные коэффициента полиязычия, в т.ч. в разрезе по мужскому и женскому населению выше пороговой отметки в 70%). При этом между 2013 и 2017/18 гг. наблюдается серьёзное снижение полиязычия, а также установление дисбаланса между мужской и женской частями населения.

В 2013 г. соотношение по уровню полиязычия между мужчинами и женщинами характеризовалось в целом равенством. Женщины всё же были чуточку лучше по данному показателю, чем мужчины, но разница не была критичной. В целом можно говорить, что население Карибских Нидерландов в вопросе развития мужского и женского полиязычия было похоже на население Европейского Союза и ряда его стран-членов, где также наблюдалась схожая ситуация. Полиязычие в целом равномерно распределилось между мужчинами и женщинами, но показатели женщин были чуть лучше.

К 2017/18 гг. женщины существенно нарастили отрыв по уровню полиязычия – на 7%. Женщины менее всего потеряли в полиязычии по сравнению с населением в целом и мужчинами. Последние теряли полиязычие более быстрыми темпами. Несмотря на то, что в полиязычии теряли и мужчины, и женщины, именно мужской «вклад» в увеличение одноязычия населения Карибских Нидерландов оказался решающим.

Ведущий аналитик ИПЭИ А.С. Айрапетян

#НеизвестнаяиИзвестнаяЛатинскаяАмерика

#UnknownAndKnownLatinAmerica