23-25 октября 2025 года - Ведущий аналитик ИПЭИ, кандидат юридических наук Армен Айрапетян принял участие в работе Международной научно-практической конференции VII Фирсовские чтения "Язык. Культура. Коммуникация", которая проходила в Российском университете дружбы народов.

На состоявшемся 24 октября в рамках конференции круглом столе "Мир Африки в языке и культуре" были обсуждены вопросы паремиологии на материале пословиц и поговорок африканских языков, особенно суахили (концепт "еда" и архаизмы в сравнении с русским языком), особенностям переключения языковых кодов при взаимодействии автохтонных африканских языков и языков бывших метрополий, ряду явлений афрокубинской культуры, особенностям функционирования местных языков Республики Габон в условиях доминирования французского языка, а также особенностям конкуренции языков и полиязычия в Африке.

В докладе Армена Айрапетяна на тему "Особенности африканского билингвизма и конкуренции языков на примере Республики Буркина-Фасо" было уделено внимание факторам, влияющим на уровень полиязычия и языковой интеграции населения страны:

·                 Республике Буркина-Фасо свойственно устойчивое двуязычие населения (не самый лучший, но и не самый худший показатель в Западной Африке, а также на фоне других африканских стран);

·                 значительное влияние на конкуренцию языков в Буркина-Фасо, а также на полиязычие населения станы оказывает городская среда;

·                 в городской черте сочетаются более богатый языковой капитал населения и менее конкурентная языковая среда в то время как за пределами городов – менее богатый языковой капитал и более конкурентное взаимодействие языков;

·                 городскому населению Буркина-Фасо свойственно трехъязычие, в то время как население вне городов располагается в зоне неустойчивого двуязычия;

·                 подобная разница между городским и не городским населением, наблюдаемая в Буркина-Фасо, скорее всего, типична в целом для Западной Африки и не характерна для стран в других частях континента;

·                 например, Намибия сочетает более богатый языковой капитал городского населения и более конкурентную языковую среду в городской черте по сравнению с не городским населением;

·                 сравнение не городского населения Буркина-Фасо (нестабильные двуязычие) и Намибии (доминирование одноязычия) позволяет предполагать более интенсивные неконфликтные межплеменные и межэтнические контакты в Буркина-Фасо по сравнению с Намибией;

·                 подобное может являться следствием отсутствия в прошлом политики апартеида и бантустанизации на территории Буркина-Фасо в отличие от Намибии, где такая политика проводилась до 1989-1990 гг.